今年夏天，莫斯科为游客带来一种别样的旅行方式 —— 带您真正穿越回几世纪前。大型 “莫斯科庄园节” 将于 5 月 30 日至 9 月 6 日在莫斯科举办，活动将古老宅邸、历史园林、音乐晚会与贵族时代的氛围融为一体。 

节庆期间，莫斯科全城将举办超过 800 场活动，覆盖数 77 个场地：历史庄园、公园、博物馆、文化及旅游空间。所有人都能在这里领略丰富的文化，了解传统习俗，感受老莫斯科的独特氛围。

周末的公园活动尤为精彩。游客可以体验传统游戏，包括击木游戏（俄罗斯民间运动，类似保龄球）、槌球和环圈游戏（扔环游戏）。

各公园活动时间安排：

• 米季诺景观公园（Mitino Landscape Park）：5 月 30 日 —6 月 28 日

• 柳布利诺博物馆保护区（Lyublino Museum-Reserve）：5 月 30 日 —6 月 28 日

• 沃龙佐沃庄园（Vorontsovo Estate）：7 月 4 日 —7 月 26 日

• 察里津诺博物馆保护区（Tsaritsyno Museum-Reserve）：7 月 4 日 —7 月 26 日

• 利亚诺佐夫斯基公园（Lianozovsky Park）：8 月 1 日 —9 月 6 日

• 伊兹梅洛沃公园（Izmailovsky Park）：8 月 1 日 —8 月 16 日

• 鲍曼花园（Bauman Garden）：8 月 22 日 —9 月 6 日

在莫斯科马涅日广场（Manege Square），所有人都能在移动复古照相馆身着历史服装拍摄纪念照。

6 月 10 日，位于莫斯科市中心的马涅日广场将开放复古照相馆。您可以在这里试穿十九世纪的服饰，拍摄别具一格的照片。还能书写并带走一张明信片，作为莫斯科之行的珍贵纪念。

节庆期间，莫斯科的各大公园将变身为十九世纪的贵族游玩场所。游客可参与丰富有趣的娱乐项目：

• 体验传统游戏：击木游戏、槌球、环圈游戏、拉普塔球

• 身着历史服装拍照留念

这使得该节庆极具吸引力，既适合家庭出游，也适合浪漫漫步。

莫斯科的各大庄园均提供中文导览、语音导览及相关资料。下面为您推荐今年夏天莫斯科不容错过的打卡地。

• 察里津诺博物馆保护区（Tsaritsyno Museum-Reserve）

莫斯科最美的宫殿建筑群之一，专为叶卡捷琳娜二世女皇修建。您可以漫步在风景如画的林荫道上，欣赏十八世纪奢华的建筑，还可使用中文语音导览。

地址：Dolskaya St., 1（地铁：Orekhovo或者Tsaritsyno）

• 奥斯坦金诺庄园（Ostankino Estate）

十八世纪俄罗斯最具影响力的贵族之一 —— 尼古拉・谢列梅捷夫伯爵的历史宅邸。这座庄园以其奢华的内饰和独特的剧院闻名。为游客提供中文导览服务。

地址：1st Ostankinskaya St., 5 bldg. 1（地铁：VDNH）